Small correction, ChelseaB. Weighting isn't really a sportsbook concept. Game weighting is a casino bonus term, slots count 100% toward WR, live dealer usually 10%, that kind of thing. On props you're looking at hold and vig, not weighting. Two different animals and I've watched people tie themselves in knots comparing a book's prop "value" to a casino bonus structure.
That said, your drift point is legit. Cheapest way to check it is strip the juice yourself. Convert both sides to implied probability, add them together, divide each by the total. That gives you the fair line. Do it on a couple of their WR overs early week and you'll know inside five minutes whether the opener was genuinely soft or just a hook. I keep a tab open for exactly this.
Where I'd push back harder is the side games. If you're spinning Pragmatic on the same account, the bonus terms will hurt you way more than the NFL lines ever will. I've been running the casino side on Rooli and the welcome package is 40x on the bonus, which reads brutal until you clock that there's no win limit and the cashout ceiling isn't the usual Curacao trap. €5k a week, €20k a month. The cap is what actually kills you on most of these crypto books, not the WR.
What's LetsLucky's max bet while a bonus is active though? That's the one that's bitten me. Hit a 3-legger at 2am, skimmed the terms, went over the cap, whole ticket voided. Still salty.
Also the WR pun in this thread is doing a lot of heavy lifting. I read "WR up 40% this week" and genuinely thought you meant you were 40% through a wagering requirement.